古韻悠悠,詩聲瑯瑯。3月11日,在具有700多年歷史的北京民俗博物館(東岳廟)東岳雅集內,來自巴基斯坦、泰國、緬甸、印度尼西亞、亞美尼亞、剛果(金)等“一帶一路”沿線國家的留學生與多位中國青年詩人歡聚一堂,以天南地北的語言吟誦詩歌、暢敘友誼,為“中國文學下午茶暨‘一帶一路’青年詩會”系列活動拉開了序幕。
中國作家協會《詩刊》社主編李少君,中國作家協會外聯部副主任蔣好書,北京民俗博物館副館長、黨委書記霍楠,清華大學“一帶一路”戰略研究院研究員陸洋,中國人民大學世界民俗文化研究所所長遂巖等嘉賓參加活動,共同見證了“中國文學下午茶”國際沙龍活動空間揭幕。
李少君在致辭中表示,春天是新的一年的開始,也是全世界共同的節日。人類的心靈是相通的,對春天的熱愛也是相同的。中國、歐洲、亞洲、非洲,世界各地的詩人們吟誦春天的詩歌也是最多的!按禾焖湍阋皇自姟,就是要把美和溫情傳送到“一帶一路”的所有國家、地區。
霍楠在致辭中介紹說,在這座700多年的古廟中開設“中國文學下午茶”國際沙龍空間,必將為中外文學交流提供一個新的場所,希望來自世界各地的青年詩人以詩歌相聚,感受古代建筑之美,品讀詩歌之雅,讓百年古廟氣場為詩人帶來新的靈感。
蔣好書在發言中表示,文學活動應該是國際大都市的“標配”,通過分享文學和詩歌,不同文化背景的人可以互相理解、互相傾聽,分享不同命運背后相通的情感,找到心靈的共鳴。文學交流是“一帶一路”民心相通的重要組成部分。
在藝術家羅世杰的古琴配樂中,中外詩人和青年用本國語言分享了精彩的詩歌。曾留學日本的青年詩人蘇歷銘朗誦了詩作《地平線》,巴基斯坦留學生明竺朗誦了穆罕默德·伊克巴勒為鼓勵年輕人追求夢想而寫的《星星之外》,致力于探討漢語詩歌與世界對話空間的青年詩人楊碧薇朗誦了《孤獨星球》,亞美尼亞留學生海哥帶來了作家伊薩克·揚的詩歌《假如我是一陣清風》,泰國留學生鄭建德分享了被譽為“泰國的莎士比亞”詩人順通蒲的代表作《金嶺行》,來自山西的詩人李嘯洋朗誦了山西方言版的《隱沒的北斗》,印度尼西亞留學生克里斯朗誦了詩人蘇福義富有戰斗精神的詩歌《勇氣》,緬甸留學生沙金亮朗誦了緬甸現代詩人佐基的詩作《水浮蓮之路》,剛果(金)留學生阿卡朗誦了露絲·馬克塔的詩歌《作為剛果(金)的女人》。研究越南文學的中國青年詩人夏露還用中、越、英三種語言朗誦了越南詩人友請的《問》。隨著詩意漸濃,來自中國石油大學文體學院的賴達富教授也用陶笛獻上了一首悠揚的樂曲《大魚》,將氣氛帶入高潮。在美妙的樂聲中,參會者進行了熱烈的討論和深入的交流。大家紛紛表示,希望“一帶一路青年詩會”活動能不斷辦下去,成為中外文學青年相聚、相識、相知的美好平臺。
活動最后,主辦方為給國外留學生贈送了書法家李震先生的作品作為特別禮物。
2023年是“一帶一路”倡議提出十周年,在中國作家協會“一帶一路文學聯盟”活動框架下,由中國作家協會《詩刊》社、作家出版社、清華大學“一帶一路”戰略研究院、北京師范大學文學院、中國人民大學世界民俗文化研究所、清華大學學生“一帶一路”研究協會(SABRI)等單位共同發起了“‘中國文學下午茶’暨一帶一路青年詩會”活動。詩會將在全年舉辦多場,以文學方式促進更多中外作家和讀者對話交流,以實際行動詮釋“人類命運共同體”的深刻內涵。
來源(搜狐:北京日報)